En lloc de dir 'mesura itinerària anglosaxona' hauria de dir ' unitat de longitud del sistema anglosaxó'.

És clar que Lengelée i companyia no mesuraven en centímetres sinó en toeses, la unitat de longitud reglamentària en la cartografia prerevolucionària.

Unitat de longitud utilitzada en els països anglosaxons, igual a un terç de la iarda o a dotze polzades.